会员：v帅大大v

indienova.com/u/wx-oHXAkwnz3FN1D9YISjZaV5NVY5us

微信：v帅大大v

【风农翻译】像素宝典 #8

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-8/

这节可以搭配之前翻译的视频里的动态模糊部分一起食用。……v=haa7n3UGyDc风农：b 站已经有搬运的，搜索：12 Principles of Animation……我从 Vlambeer 的演讲里得到非常多灵感，十分推荐大家看

indienova.com/groups/post/100553

发起：Leon hello，我们是苏州的一个小组，目前在开发一个西幻背景的挂机类游戏，诚寻UI设计和原画……，需要游戏里的物品图标、怪物原画、技能图标以及整个游戏的UI设计等

indienova.com/steam/game/2376540

因还有少数住客还没有搬离住所，主角的主要任务便是收回剩馀居民的"搬迁同意书"，然而，却在这过程中发现了大厦里处处诡异……同时，大厦里更流传住着各种恐怖的鬼魂，让李诚在探索的过程中充满了恐惧与挑战。……究竟住客们是生是死，主角李诚又能否识破真相渡过难关全凭玩家作主

indienova.com/game/haunted-house--8

因还有少数住客还没有搬离住所，主角的主要任务便是收回剩馀居民的“搬迁同意书”，然而，却在这过程中发现了大厦里处处诡异……同时，大厦里更流传住着各种恐怖的鬼魂，让李诚在探索的过程中充满了恐惧与挑战。……究竟住客们是生是死，主角李诚又能否识破真相渡过难关全凭玩家作主

indienova.com/g/RPGworld

开发：v2sam。《哆啦A梦-大雄的RPG世界大冒险》是以哆啦A梦漫画作为原型的RPG游戏。……零件组合之后原来是"幸运枪"，用它打开泉眼之门，BOSS战，胜利后喷泉就恢复了（推荐用”空气炮“打到BOOS……游戏特性：原作：藤子·F·不二雄剧情：V2SAM 纯粉丝向RPG解谜游戏

indienova.com/game/school-days

她一直与诚经过同样的铁路沿线，乘坐同一时刻的电车，因而诚渐渐地喜欢上了她。……所以每天的上学、放学时间成了诚的唯一乐趣。……但是某天，诚的手机待机图片被同桌西园寺世界看见了，世界向诚许下了不把这件事告诉别人的诺言，而且还主动要求帮助诚接近言叶

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

确认密码的按钮文字翻译成了“好的”，导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是 OK。……但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

确认密码的按钮文字翻译成了“好的”，导致游戏里文本超框了。我估计原文应该是OK。……但我真的特别开心，因为一般翻译里这种基础问题比较多，说明审校很给力。4.……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧

indienova.com/groups/post/1230

v=1WeZ3X_HZ6UPokemon 改名引发的游行： http://www.vgtime.com……/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体